قسمت ۱ فصل ۵ سریال Cheers با نام The Proposal

بالاخره فهمیدیم پیشنهاد تلفنی سام در پایان قسمت قبل خطاب به چه کسی بود؛ دایان! اما دایان می‌ترسد که سام صرفاً پس از جدایی از جانت، برای جبران کردن این رابطه با او نزدیک شده باشد؛ بنابراین از او می‌خواهد که درخواستش را در موقعیتی رمانتیک‌تر تکرار کند، اما وقتی سام این کار را می‌کند (روی یک قایق)، دایان رد می‌کند، که باعث می‌شود سام او را از تخته کشتی به پایین پرت کند. کمی بعد دایان می‌گوید که واقعاً می‌خواهد ازدواج کند، اما سام دیگر پیشنهاد ازدواج را پس گرفته است.