قسمت ۱۹ فصل ۵ سریال Cheers با نام Dog Bites Cliff

کلیف در حین انجام مسیر پست خود توسط یک سگ گاز گرفته می‌شود و تصمیم می‌گیرد از صاحب سگ مبلغ ۲۰۰,۰۰۰ دلار شکایت کند. مدلین، صاحب سگ، در نهایت زنی زیبا و خوش‌قیافه از آب در می‌آید، اما کسی است که با وجود نداشتن پول کافی، برای کمک به کلیف صراحتاً ابراز تمایل می‌کند. کلیف و مدلین با هم قرار ملاقات می‌گذارند، در حالی که جماعتِ بار تصور می‌کنند این تنها ترفندی از سوی اوست تا کلیف شکایتش را پس بگیرد. کلیف متوجه می‌شود که موضوع همین است، اما همچنان با او قرار می‌گذارد به این امید که شکایت خود را در ازای یک رابطه معامله کند. مدلین به همه اعلام می‌کند که وکیلش از او خواسته کلیف را متقاعد کند تا سندی را برای سلب مسئولیت امضا کند، اما او از انجام این کار خودداری می‌کند. شاید مدلین واقعاً کلیف را دوست دارد؛ یا شاید روش‌های دیگری برای رسیدن به خواسته‌هایش دارد. مدلین و کلیف در سوئیت مجللی در هتل ریتز به خلوت می‌روند که ناگهان... در همین حال، دایان برای چند هفته به یک خلوت‌گزینی در صومعه‌ای بودایی رفته است.