قسمت ۱۷ فصل ۵ سریال Cheers با نام Never Love a Goalie (2)

کارلا و ادی اکنون با هم در رابطه هستند. از زمانی که کارلا برای او بوسه‌ای فرستاد و ادی اجازه داد آن گل بی‌ارزش به خاطر بخورد، دچار افت شدیدی شده است. ادی و کارلا، که خرافی‌ترین زوج تاریخ هستند، روتین زندگی ادی را از زمان شروع این افت بررسی می‌کنند، در حالی که تنها تغییر در این روتین، حضور کارلا در زندگی اوست. کارلا نه تنها به این نتیجه می‌رسد که شاید خودش عوامل بدشانسی است، بلکه همه افراد در بار نیز همین فکر را می‌کنند. کارلا باید تصمیم بگیرد که یا ادی را ترک کند تا او بتواند روند پیروزی‌هایش را دوباره به دست آورد، یا به قیمت آسیب دیدن تیم بروینز با او بماند. یا شاید راه حل دیگری هم وجود داشته باشد؟ در همین حال، دایان هنوز در دادگاه است و همچنان با هر کسی که به حرف‌هایش گوش دهد، صحبت می‌کند. در یادآوری فیلم ۱۲ مرد عصبانی (۱۹۵۷)، دایان در هیئت منصفه تنهاست و به عنوان صدای مخالف، معتقد است که متهم گناهکار است و رابطه متهم و همسر قربانی‌اش را با رابطه خودش و سام مقایسه می‌کند. او فکر می‌کند اگر نمی‌تواند در دادگاه قانون پیروز شود، می‌تواند با تکیه بر یک موج خوش‌شانسی، خارج از سیستم قضایی پیروز شود.