قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال La Femme Nikita با نام Recruit

نیکتا مأمور می‌شود تا کارین را ارزیابی کند، تازه‌واردی که به پایان دوره آموزشی دو ساله‌اش نزدیک است. کارین در اولین مأموریت عملیاتی خود، مربی‌اش برایان را با بی‌رحمی به قتل می‌رساند. وقتی نیکتا با او روبرو می‌شود، کارین اعتراف می‌کند که برایان در طول دوران آموزش بارها به او تعرض کرده است. این دلیل، در کنار این واقعیت که به نظر می‌رسد همه در بخش یک کارین را دوست دارند، نیکتا را نسبت به تصمیمش مبنی بر اینکه آیا کارین باید وضعیت کامل دریافت کند یا حذف شود، با تردید مواجه می‌کند. نیکتا زمانی که کارین در طول یک مأموریت رفتارهای روان‌پریشانه از خود نشان می‌دهد، متوجه می‌شود که او قطعاً صلاحیت حضور در بخش را ندارد و تصمیم می‌گیرد که کارین باید حذف شود. بخش عملیات و مادلین به او اطلاع می‌دهند که تصمیم برای حذف کارین از قبل گرفته شده بود و آن‌ها فقط در حال آزمایش کردن نیکتا بودند و اگر او تصمیم اشتباهی می‌گرفت، احتمالاً خودش هم حذف می‌شد.