قسمت ۳ فصل ۱ سریال La Femme Nikita با نام Simone

پرده شیشه‌ای یک سازمان تروریستی با فناوری پیشرفته است که اعضای جدید خود را از طریق اتاق‌های گفتگوی اینترنتی جذب می‌کند. نیکتا با جعل هویت یک نیروگیر جدید، به مقر پرده شیشه‌ای برده می‌شود و در آنجا متوجه می‌شود که سیمون، همسر مایکل، گروگان گرفته شده است. تصور می‌شد سیمون، که مأمور سابق بخش یک بود، سال‌ها پیش کشته شده باشد. اکنون، عشق مداوم مایکل به سیمون ممکن است موفقیت تلاش بخش یک برای نفوذ به پرده شیشه‌ای را با تهدام روبرو کند.