قسمت ۶ فصل ۶ سریال Rugrats با نام Angelica's Ballet

آنجلیکا راگرتز را به عنوان گروه باله خود استخدام می‌کند تا بتواند اجرای باله خودش را ترتیب دهد و ثابت کند که می‌تواند برقصد. او این کار را انجام داد چون: ۱) به سوسی درباره کلاس‌های رقص دروغ گفته بود (آنجلیکا پس از دو جلسه از مدرسه رقص اخراج شده بود)، و ۲) این کار را برای انتقام از سوسی انجام داد که برای نمایش «دریاچه قوهای سیاه» در کلاسش، به عنوان نقش اصلی انتخاب شده بود. بزرگترین چالش آنجلیکا این است که چاکی را مجبور کند دامن باله بپوشد؛ او نمی‌خواست این کار را انجام دهد، زیرا از پوشیدن آن احساس خجالت می‌کرد (بدیهی است). نتیجه نهایی، نمایش «آنجلیکا لیک» است، با یک سطل آب به عنوان دریاچه، و دیل در صندلی بلندش به عنوان یک درخت. در همین حال، استو، دریو، رندی و چاز روی سقف خانه استو مشغول کار هستند و برای فهمیدن اینکه چه چیزی باعث فرسایش سفال‌های سقف شده، با مشکل مواجه‌اند.