قسمت ۱۱ فصل ۷ سریال Rugrats با نام Thumb's Up

راگرتزها بازی «دنبال کردن رهبر» را انجام می‌دهند که در آن دیل نقش رهبر را دارد. وقتی دیل شست خود را می‌مکد (با تقلید از استو که پس از برخورد چکش به انگشتش، شستش را می‌مکد)، راگرتزها هم همان کار را انجام می‌دهند اما نمی‌توانند از آن دست بکشند. وقتی بزرگسالان متوجه این موضوع می‌شوند، پس از خواندن در یک کتاب لیپشیت، از ترس اینکه مکیدن شست منجر به ضعف در مهارت‌های تحصیلی و دندان‌های بیرون‌زده می‌شود، دچار وحشت می‌شوند. آنجلیکا از این اطلاعات استفاده می‌کند تا چاکی را متقاعد کند که اگر آن‌ها «مثل اردک...» شوند، به اردک تبدیل خواهند شد.