قسمت ۵ فصل ۳ سریال Still Game با نام Oot

آرچی (سیلورستر مک‌کوی)، دوست قدیمی جک و ویکتور، سرانجام ناچار است مکانی را که نزدیک به نیم‌قرن در آن گوشه‌نشین بوده و هرگز از آن بیرون نرفته است، ترک کند. حالا شورا در حال تخریب خانه اوست، اما آیا جک و ویکتور بهترین راهنماها برای قرن جدید هستند؟ وینستون در حال آزمایش برای تبدیل خانه‌اش به یک سینما است. به نظر می‌رسد فیلم آتش‌سوزی در آپری هایتس در حال پخش است...