قسمت ۶ فصل ۳ سریال Still Game با نام Aff

این بار شکایت وینستون به اداره خدمات اجتماعی واقعی است و حالا پای او چنان وضعیتی پیدا کرده که می‌تواند حتی بی‌رحم‌ترین آدم‌ها را هم در سکوتی محض فرو ببرد. در همین حال، جک نقشه‌ای می‌کشد تا بالاخره توجه پسر جدایی‌افتاده‌اش در جوهانسبرگ را جلب کند. اما وقتی جک برای دیدن پدر «بیمار» خود واقعاً ظاهر می‌شود، اوضاع بد پیش می‌رود. آیا ماجرا به اوج خود می‌رسد یا پدر و پسر از همیشه دورتر باقی می‌مانند؟