قسمت ۵ فصل ۲ سریال Copper با نام A Morning Song

فایو پوینتس در وضعیت وحشت فرو می‌رود، چرا که یکی از مرگبارترین مردان شهر نیویورک، پناهگاه امن محله را تصرف می‌کند. در حالی که هم پلیس‌ها و هم غیرنظامیان در چنگال نیرویی باهوش اما بی‌ثبات گرفتار شده‌اند، کارآگاهان کوین کورکوران و اندرو اوبراین، به همراه دکتر متیو فریمین و چندین پلیس، با مسابقه‌ای علیه زمان برای بازگرداندن آرامش به ناحیه ششم تلاش می‌کنند. در حالی که پلیس‌ها از خانه خود در برابر دشمنی بی‌امان دفاع می‌کنند، فرانسیس مگوایر فرصتی را برای تسویه‌حساب با کورکوران می‌بیند.