قسمت ۶ فصل ۲ سریال Copper با نام To One Shortly to Die

یک قتل باعث می‌شود کارآگاه کوین کورکوران مجبور شود همکاری نزدیکی با شریکی غیرمنتظره داشته باشد، چرا که ژنرال برندن دونوان مشتاق است پرونده را به‌طور بی‌نقص ببندد. در همین حال، رابرت مورهاوس تصمیم دشواری در مورد محاکمه کندی می‌گیرد که منجر به تغییر غافلگیرکننده‌ای در روند رسیدگی به پرونده می‌شود. با نزدیک شدن به فصل بهار، خانواده فریمین عزیزی را دوباره در آغوش و خانه خود می‌پذیرند؛ در حالی که مادام اوا هایسن و الن کورکوران رازهای مشترکی را کشف می‌کنند که هر دو برای پنهان نگه داشتن آن‌ها تقلا می‌کنند.