قسمت ۲ فصل ۱ سریال State of Play با نام Episode 2

اندرو ویلسون، مشاور تبلیغاتی، نامه‌ای در اختیار دارد که نشان می‌دهد استیون کالینز قصد داشته همسرش آن را ترک کند و با سونیا بیکر هم‌خانه شود؛ بنابراین کالینز به کالب دروغ گفته است. خانواده‌ی کالینز کنفرانسی مطبوعاتی برگزار می‌کنند و آن می‌گوید که از موضوع سونیا باخبر بوده است. تیم کالب می‌خواهد بداند چه کسی داستان آن‌ها را به یک روزنامه‌ی رقیب لو داده است. دنِ خبرنگار، آن‌ها را به سمت دومینیک فوی هدایت می‌کند. در همین حال، آپارتمان استلا توسط همان مردی که به پیک شاهد قتل استگ شلیک کرده بود، مورد بازرسی قرار می‌گیرد. سپس آن و کالب وارد یک رابطه عاشقانه می‌شوند. روزنامه سرانجام کیف دزدی را به پلیس تحویل می‌دهد، اما کالب از گفتن اینکه کیف را از کجا آورده خودداری می‌کند و بازداشت می‌شود.