قسمت ۲۶ فصل ۶ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Flirting With Disaster

براندون، استیو و جو همراه با سوزان، کلر و دونا به کمپینگ می‌روند. وقتی پسرها مدام برای کمک به زنانِ در رنج، آن‌ها را نادیده می‌گیرند، دخترها حسادت می‌کنند. کلر، دونا و سوزان به دخترهایی که چادر ندارند پناه می‌دهند و پسرها را مجبور می‌کنند در ماشین بخوابند. کلی بابت تنها گذاشتن تارا برای رفتن به بولینگ با گرگ احساس گناه می‌کند؛ او دیوید را متقاعد می‌کند تا آن را به یک قرار دونفرهٔ مشترک تبدیل کند. تارا در رابطهٔ کلی و گرگ کارشکنی می‌کند. والری سعی می‌کند میان کالین و پدرش که با او بیگانه شده و هنرمندی است که بینایی خود را در ویتنام از دست داده، مصالحه برقرار کند. کالین می‌ترسد مشکلات قانونی خود را فاش کند، اما آقای رابینز از قبل حقیقت را می‌داند و برای حمایت آمده است.