قسمت ۳۱ فصل ۶ سریال Beverly Hills, 90210 با نام You Say It's Your Birthday

کالین برنامه‌ریزی می‌کند که با سوار شدن بر یک کشتی، از کشور خارج شود. او کلودیا، کارگزار سابق هنری خود را متقاعد می‌کند تا ۱۰،۰۰۰ دلار هزینه سفر را برای او حواله کند. والری برای ردیابی کالین از جونزی کمک می‌خواهد و او یک مأمور خوش‌چهره اف‌بی‌آی را برای وی می‌فرستد. کارل برای جشن تولد ۲۱ سالگی استیو، مهمانی بزرگی را در کشتی کوئین مری برگزار می‌کند و تمام دوستانش را دعوت می‌کند. آندریا با سفر هوایی به مهمانی، استیو را غافلگیر می‌کند. دیوید و دونا یک ویدیوی تبریک تولد از دوستان و بستگانی که نتوانستند در مهمانی شرکت کنند، تهیه می‌کنند. آن‌ها استعلامی به آدرس برندا می‌فرستند (او در واقع در تورِ اسکاتلند است)، اما پاسخی از دیلان دریافت می‌کنند. دیوید به دونا کمک می‌کند تا با رفتارهای نامناسب و پیشنهادهای نادرست رئیسشان مقابله کند. دونا با یادآوری پاکدامنی خود، او را از خود دور می‌کند و رئیس هم تصمیم می‌گیرد به جای او، به سراغ کلی برود. سوزان فرصتی برای کار در مبارزات انتخاباتی ریاست‌جمهوری پیدا می‌کند. براندون نمی‌خواهد او برود و به او یادآوری می‌کند که او شغل روزنامه‌نگاری خود را به خاطر سفر تابستانی‌شان رها کرد. جوآن در حالی که او و نت در مهمانی استیو حضور دارند، احساس ناخوشی می‌کند.