قسمت ۳ فصل ۱ سریال Surface با نام Episode 3

این پدیده در حالی گسترده‌تر می‌شود که موجودات مشابه در سواحل تگزاس ویرانی به پا می‌کنند. لورا پس از از دست دادن شغلش، بیشتر از قبل پریشان می‌شود، در حالی که ریچ همچنان برای کنار آمدن با مرگ برادرش در تقلا است. وضعیت ریچ زمانی وخیم‌تر می‌شود که وقتی نزدیک آب است، صدای برادرش را می‌شنود. سیرکو و لی متوجه می‌شوند که موجودات در زیر بستر اقیانوس در حال حفاری بوده‌اند که می‌تواند آن‌ها را به گرمایش جهانی مرتبط کند. در همین حال، مایلز متوجه می‌شود که با برخورد صاعقه، نگهداری نیمرود در حیاط پشتی خانه ایمن نیست.