قسمت ۴ فصل ۱ سریال Surface با نام Episode 4

لورا و جکسون به دل دریا می‌زنند و لورا در نهایت از یک دستگاه جی‌پی‌اس برای ردیابی یکی از موجودات استفاده می‌کند. ریچ شواهدی پیدا می‌کند که نشان می‌دهد فروچاله‌های موجود در رویاهایش واقعی هستند و همین موضوع باعث می‌شود وسواس نسبت به مرگ برادرش ادامه یابد. در همین حال، لی سعی می‌کند سیرکو را از اینکه به پنتاگون گزارش دهد گونه‌ی جدید باید بسیار خطرناک تلقی شود، منصرف کند.