قسمت ۶ فصل ۱ سریال Surface با نام Episode 6

پس از اینکه سیرکو منشأ گونه‌ی مرموز و جدید را کشف می‌کند، جان او به خطر می‌افتد. لورا و ریچ هنگامی که مالک یک ارکیده دریایی بسیار پرطرفدار می‌شوند، نسبت به امنیت خود دچار ترس می‌شوند. مایلز زمانی که والدینش متوجه می‌شوند او مخفیانه حیوان را به عنوان پت نگهداری کرده است، نیمرود را از خانه بیرون می‌برد.