قسمت ۴ فصل ۶ سریال Leave It to Beaver با نام The Late Edition

بیور تمام فکر و ذکرش این است که دوباره به عنوان روزنامه‌فروش شروع به کار کند، اما کودک دیگری پیش از او این فرصت را می‌گیرد. این موضوع باعث می‌شود بیور به فکر استفاده از خرابکاری بیفتد تا روزنامه‌فروش جدید را اخراج کند. با این حال، ممکن است خود آن پسر، وقتی کیفیت خدمات افتضاح شد، خودش دست به کار شود؛ امری که بیور را به مواجهه با او وا می‌دارد، اما در نهایت متوجه می‌شود که او یک دختر است.