قسمت ۳ فصل ۱ سریال DCI Banks با نام Friend of the Devil: Part 1

سربازرس بنکس زمانی که جسد مثله‌شده‌ی زنی در دشت‌های یورکشایر پیدا می‌شود، کارآگاه کبات را به‌عنوان مسئول پرونده منصوب می‌کند، در حالی که خودش در حال تحقیق درباره قتل دختر نوجوان است که جسدش در یک انباری پیدا شده است. آنی متوجه می‌شود قربانی او لوسی پین بوده است.