قسمت ۸ فصل ۱ سریال DC's Legends of Tomorrow با نام Night of The Hawk

تیم در دهه ۱۹۵۰، سیج را تا شهر کوچکی در اورگان ردیابی می‌کند. آن‌ها پس از رسیدن، متوجه می‌شوند که اخیراً سلسله‌ای از قتل‌ها رخ داده است و مشکوک هستند که سیج در آن‌ها دست داشته باشد. پروفسور استاین و سارا برای پی بردن به نقشه او، در یک بیمارستان روان‌پزشکی که سیج در آن به‌عنوان پزشک مشغول به کار است، به صورت مخفیانه نفوذ می‌کنند. سارا در آنجا با پرستاری به نام لیندزی آشنا می‌شود و بین آن‌ها جرقه‌های عشق زده می‌شود. در همین حال، ری و کندرا برای جلب اعتماد اهالی محله، وانمود می‌کنند که یک زوج متاهل هستند، اما در دهه ۵۰، یک زوج با نژادهای متفاوت چیزی نیست که از چشم‌ها دور بماند. کمی بعد، سیج دم در خانه آن‌ها ظاهر می‌شود.