قسمت ۵ فصل ۱ سریال True Detective با نام The Secret Fate of All Life

یک فرجام خشونت‌آمیز در جنگل، پرونده دورا لنگ را مختومه کرده و کوهل و هارت را به قهرمانان محلی تبدیل می‌کند. هر کدام از آن‌ها ریتم زندگی سالم‌تری را در پیش می‌گیرند؛ هارت به خانواده‌اش بازمی‌گردد و کوهل در حالی که شهرت خود را به عنوان فردی ماهر در بازجویی‌ها تثبیت می‌کند، وارد یک رابطه می‌شود. با گذشت زمان و بزرگ‌تر شدن دختران هارت، او با تنش‌ها و وسوسه‌های جدیدی روبرو می‌شود و کوهل از یک مظنونِ قتل دوگانه می‌آموزد که یک پرونده قدیمی می‌تواند بسیار پیچیده‌تر از آن چیزی باشد که زمانی فکر می‌کرد. در سال ۲۰۱۲، گیلبو و پاپانیا برگ‌های خود را رو می‌کنند و اطلاعات جدیدی ارائه می‌دهند که کوهل را تهدید می‌کند و باعث می‌شود هارت در تمام آنچه را که درباره همکار سابقش فکر می‌کرد، بازنگری کند.