قسمت ۵۷ فصل ۳ سریال Naruto Shippūden با نام Deprived of Eternal Sleep

ناروتو، ساکورا، سای و یاماتو برای مأموریتی جدید به نزدیکی معبد آتش می‌روند. وقتی طرف مقابل در نقطه قرار ملاقات ظاهر نمی‌شود، تیم از هم جدا می‌شود و ناروتو با یکی از چهار مقبره‌ی پنهانی که برای محافظت از آن‌ها آمده بودند، روبه‌رو می‌شود. به دلیل یک سوءتفاهم، او با یکی از راهبان در حال آموزش معبد آتش، یعنی سورا، که او هم از تکنیک‌های مبتنی بر چاکرای باد استفاده می‌کند، وارد مبارزه می‌شود. پس از این آشفتگی، راهبان و تیم کاکاشی به سمت معبد آتش می‌روند و ناروتو آنجا را از کابوس خود بازمی‌شناسد.