قسمت ۵۸ فصل ۳ سریال Naruto Shippūden با نام Loneliness

راهبان معبد توضیح می‌دهند که مقابر محل نگهداری محافظان وفادار حاکم فئودال کشور آتش هستند. ناروتو مشاهده می‌کند که سورا در حال تمرین مبارزه با دیگر راهبان است و وقتی متوجه می‌شود که او توان خود را کنترل می‌کند (و تمام قدرت خود را به کار نمی‌گیرد)، رنجیده می‌شود. ناروتو سورا را به چالش می‌کشد، اما درست زمانی که ماجرا در حال جدی شدن است، راهب دیگری مانع او می‌شود. ناروتو متوجه می‌شود که سورا، درست همان‌طور که خودش بود، مورد تنفر دیگر راهبان است و آرزو می‌کند که با او دوست شود. ناروتو دوباره با سورا دیدار می‌کند و او را در حال تمرین جدی جتسوهای باد مشاهده می‌کند؛ سورا امیدوار است آن‌قدر قوی شود که بتواند انتقام پدرش را بگیرد. آن‌ها بعداً برای دریافت خبری مبنی بر اینکه مقبره‌ی دیگری مورد سرقت قرار گرفته، به معبد بازمی‌گردند.