قسمت ۷۰ فصل ۳ سریال Naruto Shippūden با نام Resonance

چاکرای نه‌دم در درون سورا از کنترل خارج شده و از مهار کردن او توسط ناروتو و دیگران جلوگیری می‌کند. آسوما و کازوما نبرد قدیمی خود را از سر می‌گیرند، در حالی که کازوما اعمال خود را با وظیفه‌اش به عنوان مهره‌ای برای «پادشاه» کشور آتش توجیه می‌کند. ناروتو در تلاش‌هایش برای مهار سورا بارها زمین می‌خورد و چاکرا به درون او نفوذ کرده و او را نیز متحول می‌کند. یاماتو به دلیل مانعی از سوی یک نیروی خارجی ناشناخته، قادر به سرکوب چاکرای نه‌دم در هر دو جینچوریکی نیست. دم چهارم سورا ظاهر می‌شود و باعث می‌شود ردای نه‌دم بدنش را در بر بگیرد. او زمانی که شاهد است که ناروتو به پای خودش نیزه می‌زند تا با موفقیت از ظهور ردای اصلی نه‌دم جلوگیری کند، برای مدتی کوتاه هوشیاری خود را به دست می‌آورد.