قسمت ۹۷ فصل ۵ سریال Naruto Shippūden با نام The Labyrinth of Distorted Reflection

در کونوها، تسوناده متوجه می‌شود که آن‌ها با دشمنی روبرو هستند که از سبک کریستال استفاده می‌کند. ناروتو در حین انجام مأموریتش با تیم کاکاشی، بار دیگر با یوکیمارو ملاقات می‌کند و با او هم‌صحبت می‌شود. گورن یک زندان کریستالی عظیم بر فراز جنگل ایجاد می‌کند که تیم کورنای را در حصار خود گرفتار می‌سازد. سپس گورن شش نسخه‌ی کریستالی آماده کرده و با آن‌ها به تیم کورنای حمله می‌کند. هیناتا یکی از نسخه‌ها را شکست می‌دهد، اما توسط دیگری در یک زندان کریستالی حبس می‌شود. تیم کاکاشی به مرزهای زندان عظیم می‌رسد و ناروتو با استفاده از جوتسوی جدید خود به همراه گاماتاتسو، راهی برای ورود به درون باز می‌کند.