قسمت ۹۹ فصل ۵ سریال Naruto Shippūden با نام The Rampaging Tailed Beast

یوکیمارو سه-دم را احضار کرده و آن را بی‌حرکت می‌کند، در حالی که گورن تلاش می‌کند آن را اسیر کند. موجود موفق می‌شود خود را رها کرده و حمله کند. کاکاشی به ناروتو می‌گوید که دریاچه را بررسی کند، در حالی که آن‌ها رینجی و دیگران را پیدا می‌کنند. رینجی و مردانش یک کمین آماده می‌کنند، اما هیناتا، ساکورا و سای برای جلوگیری از آن از راه می‌رسند. ناروتو گاماکیچی و گاماتاتسو را احضار کرده و به سه-دم نزدیک می‌شود، جایی که یوکیمارو را می‌بینند و از وفاداری او به گورن باخبر می‌شوند. یوکیمارو در تلاش برای نجات گورن، بار دیگر سعی می‌کند سه-دم را مهار کند، پیش از آنکه موفق شود با او فرار کند.