قسمت ۸ فصل ۱ سریال Gossip Girl با نام Seventeen Candles

بلر از وضعیت فعلی رابطه‌اش با نیت و بی‌احتیاطی اخیر خود احساس دل‌شکستگی و گناه می‌کند. اما او موفق می‌شود برای جشن تولد ۱۷ سالگی‌اش ظاهری شاداب به خود بگیرد و سعی می‌کند احساساتش را از دوستانش پنهان کند. دان به امید اینکه سرنا و ونسا با هم صمیمی شوند، ونسا را به جشن تولد بلر می‌برد. جنی مادرش را به عنوان یک سورپرایز به خانه می‌آورد، اما روفوس هنوز آماده بخشیدن و فراموش کردن نیست. در نهایت، والدین نیت از او می‌خواهند تا برای نجات کسب‌وکار پدرش، فداکاری بزرگی انجام دهد.