قسمت ۱۶ فصل ۷ سریال Malcolm in the Middle با نام Lois Strikes Back

وقتی چهار دختر محبوب دبیرستانی با تظاهر به اینکه ریس یک دلداده‌ی مخفی دارد و سپس رها کردن یک خوک جلوی در خانه‌اش، شوخی شرورانه‌ای با او می‌کنند، لوئیس به کمک او می‌آید. او برای انتقام از آن چهار دختر بی‌خبر نقشه می‌کشد و زندگی نوجوانی آن‌ها را به هم می‌ریزد. در همین حال، هال متوجه می‌شود که لوئیس در وضعیت عاطفی خطرناکی قرار دارد، بنابراین تصمیم می‌گیرد کمی فاصله بگیرد و به این ایده می‌رسد که با وسایل موجود در گاراژ، دستگاه پرتاب توپ مخصوص خودش را بسازد.