قسمت ۸ فصل ۷ سریال Malcolm in the Middle با نام Army Buddy

وقتی لوئیس با استفاده از کفی‌های طبی در کفش‌هایش انرژی دوباره‌ای می‌یابد، هال می‌ترسد که او دیگر برای حمایت به او تکیه نکند و نقشه‌ای می‌کشد تا آن کفی‌ها را از بین ببرد. یکی از هم‌رزمان سابق ریس در ارتش برای دیدن آن‌ها به خانه می‌آید؛ اما وقتی ریس فکر می‌کند رابطه‌شان چیزی فراتر از یک دوستی ساده است و با ایده برقراری رابطه با او موافق است، او حالت تدافعی به خود می‌گیرد.