قسمت ۱۸ فصل ۷ سریال Malcolm in the Middle با نام Bomb Shelter

مالکوم برای تحت تأثیر قرار دادن دختری به کلاس رقص محلی می‌پیوندد، اما وقتی دختر تعادلش را از دست می‌دهد، او می‌فهمد که برای بردن مسابقه به شریکی نیاز دارد که بتواند سطح بازی را بالا ببرد. دیک، دانش‌آموز رقیب در کلاس که رقص را بیش از حد جدی می‌گیرد، مالکوم را به یک رقابت رقص دعوت می‌کند. در همین حال، هال یک پاتوق مجردی زیرزمینی را در حیاط پشتی کشف می‌کند.