قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Glee با نام Hairography

ویل که نگران است سو نقشه‌ای در سر داشته باشد، به ملاقات مربی یکی از گروه‌های گلی رقیب می‌رود تا ببیند سو چه اطلاعاتی را ممکن است لو داده باشد؛ امری که باعث می‌شود گروه نگاهی به رقیب هولناک خود بیندازد. در همین حال، کورت برای تحت تأثیر قرار دادن فین، ریچل را تغییر چهره می‌دهد، اما شاید نیت‌های پنهانی هم داشته باشد.