قسمت ۳ فصل ۱ سریال Glee با نام Acafellas

در حالی که ویل برای تکمیل گروه نوبه‌جدیدها تلاش می‌کند، دیدار با پدرش به او یادآور می‌شود که این موضوع چقدر برایش اهمیت دارد. آهنگ‌های جدیدی معرفی می‌شوند و آهنگی که در اصل برای یک ستاره در نظر گرفته شده بود، به فردی بی‌میل به رابطه داده می‌شود. ویل یک گروه آکاپلا پسرانه تشکیل می‌دهد، اما وقتی او نسبت به گروه کر بی‌توجهی می‌کند، اعضا تصمیم می‌گیرند یک طراح رقص مشهور را برای آموزش خود استخدام کنند. در همین حال، مرسدس عاشق می‌شود. شش عضو دیگر که به نوبه‌جدیدها اضافه شده‌اند نیز معرفی می‌شوند. جاش گروبان نیز در نقش خودش ظاهر می‌شود.