قسمت ۸ فصل ۱ سریال Star Trek: Picard با نام Broken Pieces

با فاش شدن حقایق ویرانگر نهفته در پس حمله به مریخ، پیکارد متوجه می‌شود که بسیاری برای حفظ اسراری که به نسل‌ها قدمت دارند، تا کجا پیش خواهند رفت؛ آن هم در حالی که خدمه لا سیرنا خود با رازها و افشاگری‌هایشان دست‌وپنجه نرم می‌کنند. ناریسا به محافظان خود دستور می‌دهد تا النور را دستگیر کنند، که این امر زنجیره‌ای از وقایع غیرمنتظره را در مکعب بورگ رقم می‌زند.