قسمت ۴ فصل ۱ سریال The Summer I Turned Pretty با نام Summer Heat

چهارم ژوئیه است و پدرها برای مهمانی سالانه سوزان در خانه ساحلی به کازینز آمده‌اند. تنش‌ها میان کنراد و پدرش بالا می‌گیرد. بلی و برادران فیشر مارگاریتا درست می‌کنند و هرج‌ومرج به پا می‌شود. کمی بعد، بلی لحظه‌ای عاشقانه را تجربه می‌کند که با وقفه مواجه می‌شود.