قسمت ۶ فصل ۱ سریال The Summer I Turned Pretty با نام Summer Tides

تیلور برای شرکت در تورنمنت خیریه والیبال در ساحل کازینز و برای کمک به بلی، که میان کنراد و جرمی‌ها گرفتار شده است، به شهر بازمی‌گردد. وقتی یک مهمانی با قایق تفریحی با حضور دختران اشرافی به فاجعه ختم می‌شود، تصمیم بلی میان این دو برادر روشن می‌گردد. استیون خود را در میان دوستان ثروتمند شایلا در موقعیتی دشوار می‌بیند و کلیولند به کنراد در یک لحظه حساس کمک می‌کند.