قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال The Middle با نام The Neighbor

وقتی سو با پسرانش درگیر می‌شود، فرنکی می‌ترسد که قرار است با همسایه کثیفشان روبرو شود. در همین حال، اکسل تلاش می‌کند تا پس از اینکه از بریک خواسته می‌شود به برادر کوچک‌ترش یاد بدهد چطور توپ را لگد بزند تا الزامات ورزشگاه را برآورده کند، به او رشوه بدهد. اما این بریک است که ورق را برمی‌گرداند و در نهایت برای انجام خواسته دیگری به اکسل رشوه می‌دهد.