قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال The Middle با نام Valentine's Day

روز ولنتاین به‌طور غیرمنتظره‌ای فرنکی و مایک را تنها و آماده‌ی یک شب رمانتیک می‌یابد، در حالی که بریک برای اولین شب‌نشینی‌اش دور از خانه است، سو به اولین مهمانی دختر و پسر می‌رود و اکسل یک شب قرار مهم با چند نفر از دوستانش برنامه‌ریزی کرده است. اما تیرِ کوپید دقیقاً به هدف نمی‌خورد و نقشه‌هایی که به بهترین شکل چیده شده بودند، خیلی زود شروع به از هم پاشیدن می‌کنند.