قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال The Middle با نام Mother's Day

روز مادر برای فرنکی اصلاً آرام نیست، چون می‌بیند که بیشتر از آنکه برای خودش وقت بگذارد، برای مایک و بچه‌ها کار می‌کند. اما او متوجه می‌شود که فرزند از پدر و مادرش جدایی‌ناپذیر است؛ چرا که وقتی برای چند ساعت از خانواده جدا می‌شود تا به خانه مادرش برود، در نهایت مثل یک کودک رفتار می‌کند و باعث می‌شود مادرش تمام خدماتی که نیاز دارد را برایش فراهم کند. در همین حال، سو وقتی یک آهنربای انگیزشی را از فروشگاهی که پیامش در واقع او را برای دزدی وسایل ترغیب کرده بود، می‌دزدد، دچار احساس گناه می‌شود.