قسمت ۱۲ فصل ۸ سریال The Middle با نام Pitch Imperfect

اکسل وقتی متوجه می‌شود که تنها چهار ماه تا فارغ‌التحصیلی از دانشگاه فاصله دارد و هنوز هیچ رزومه‌ای برای کار نفرستاده است - کاری که باید از سال سوم انجام می‌داد - دچار وحشت می‌شود. در همین حال، برد می‌پذیرد که گروه آکاپلا بدون کاتِ سو را برای شرکت در یک مسابقه موسیقی هدایت کند، و بریک وقتی دوست‌دخترش سیندی به او می‌گوید که خیلی زیاد مطالعه می‌کند و اگر دست نکشد با او کات می‌کند، با ناامیدی از فرنکی و مایک راهنمایی می‌خواهد.