قسمت ۱۴ فصل ۸ سریال The Middle با نام Sorry Not Sorry

وقتی لوله‌ها در زیرزمین می‌ترکند، فرنکی و مایک با سراسیمگی تلاش می‌کنند تا آب را قطع کنند و برخی از وسایل باارزش را نجات دهند. اما اکسل، سو و بریک، پس از وحشت‌زدگی و جروبحث با یکدیگر، یک جلسه مداخله خانوادگی تشکیل می‌دهند تا به والدینشان بفهمانند که دعوا و مشاجرات همیشگی آن‌ها تأثیر منفی بر آن‌ها دارد. اما در حالی که بچه‌ها فکر می‌کنند می‌توانند از درک تازه والدینشان بهره‌مند شوند، فرنکی و مایک شروع به فکر کردن می‌کنند که نبودِ حمایت بچه‌ها باعث می‌شود این آن‌ها باشند که باید عذرخواهی کنند.