قسمت ۲۳ فصل ۸ سریال The Middle با نام Fight or Flight

اکسل که بالاخره از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده، به فرنکی و مایک می‌گوید که قصد دارد تابستان را همراه با کنی به اروپا برود. اگرچه فرنکی فکر می‌کند این یک فرصت عالی و یک‌باردرعمر است، اما مایک چندان خوشحال نیست و فکر می‌کند پسر تنبلش باید تمام تلاش تابستانی‌اش را صرف پیدا کردن کار کند. در همین حال، سو پس از آنکه به‌سختی به یک خودروی شاسی‌بلند پارک‌شده گیر می‌کند و پس از گذاشتن چندین یادداشت روی شیشه جلو، پاسخی از مالک دریافت نمی‌کند، دچار وحشت می‌شود؛ و بریک متوجه می‌شود که کمردرد ناگهانی‌اش به دلیل نشستن روی صندلی باغبانی‌اش نیست، چرا که آن صندلی با یک صندلی معمولی میز آشپزخانه جایگزین شده است.