قسمت ۷ فصل ۲ سریال Lethal Weapon با نام Birdwatching

ریگز و مورتا درباره مرگ یک موج‌سوار تحقیق می‌کنند. مورتا به دوست جدید تریش که با او در حال کار برای یک رویداد خیریه است مشکوک می‌شود و سپس می‌فهمد که او اسکاتتی پیپن، قهرمان ان‌بی‌ای است. ریگز کابوس‌های خشونت‌آمیزی می‌بیند که زخم‌های دوران کودکی‌اش را زنده می‌کند.