قسمت ۱۸ فصل ۴ سریال Ally McBeal با نام The Obstacle Course

کاساندرا با حضور ناگهانی در دفتر، جان را غافلگیر می‌کند. او می‌خواهد رابطه‌ای را که در لس‌آنجلس شروع کرده بودند ادامه دهد، اما جان نمی‌خواهد او را ببیند، چون آن‌ها ۳۰۰۰ مایل از هم فاصله دارند و او هنوز به‌طور کامل ملانی را فراموش نکرده است. الی پرونده مردی را می‌پذیرد که به دلیل فاش نکردن کوتوله‌بودنش به قرار ملاقات اینترنتی‌اش، تحت شکایت قرار گرفته است. لری نماینده زنی است که شکایت کرده و این پرونده در نهایت به رابطه خود آن‌ها نیز ختم می‌شود، چرا که الی از لری می‌پرسد اگر او فقط ۹۰ سانتی‌متر قد داشت، آیا باز هم با هم بودند یا نه. لینگ و جکسون پرونده زنی را می‌پذیرند که از دوست‌پسر سابقش به دلیل مختل کردن مراسم عروسی‌اش شکایت کرده است. جکسون احساسات واقعی خود را نسبت به لینگ فاش می‌کند، در حالی که لینگ میان او و ریچارد سردرگم و دوپهلو است. رنه که در میان این ماجرا گرفتار شده، احساس می‌کند جکسون از او سوءاستفاده کرده است.