قسمت ۱۱ فصل ۴ سریال Ally McBeal با نام Mr. Bo

ملانی جان را به آپارتمانی کوچک می‌برد که در واقع یک آسانسور قدیمی خدماتی است و او را با آقای بو آشنا می‌کند؛ مرد بی‌خانمانی که برای ملانی بسیار عزیز است. آقای بو جان را تعقیب می‌کند و جان علیه او شکایتی ثبت می‌نماید. پس از آنکه ملانی جان را قانع می‌کند که شکایت را پس بگیرد، حقیقتی را برملا می‌کند؛ آقای بو در واقع پدر اوست و جان برای حفظ حق ملاقات، باید با او کشتی بگیرد. در همین ایام، ریچارد در محل کار یک مسابقه رقص توئیست ترتیب می‌دهد. الین از احتمال باخت در برابر وکلای جذاب هراس دارد، اما نل تنها زمانی در مسابقه شرکت می‌کند که لینگ او را با مربی بسیار جذابی برای رقص توئیست آشنا کند. همچنین الی پرونده زنی را می‌پذیرد که منشی خود را به دلیل اندکی اضافه‌وزن اخراج کرده بود؛ هنگامی که او پی می‌برد مؤسسه کیج و فیش تنها وکلای زن با ظاهر جذاب را استخدام می‌کند، به شدت متعجب می‌شود.