قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال Beauty and the Beast با نام Tough Love

پس از شامگاهی که در آن کت، وینسنت را به هدر معرفی می‌کند و بد تمام می‌شود، هدر از تس می‌خواهد تا یک جلسه میانجی‌گری برای کت ترتیب دهد. ایوان پیشنهاد جالبی دریافت می‌کند که می‌تواند مسیر تحقیقات او درباره گونه‌های مختلف را تغییر دهد؛ و در مراسمی برای تجلیل از جو، هدر ناپدید می‌شود و وینسنت مجبور می‌شود تصمیم سختی بگیرد که جان او را نجات دهد.