قسمت ۸ فصل ۱ سریال Beauty and the Beast با نام Trapped

جی‌تی مشکوک است که کاترین عامل از دست رفتن هوشیاری‌های وینسنت است؛ بنابراین برای اثبات نادرستی این نظریه، وینسنت به جی‌تی اجازه می‌دهد تا اندورفین‌ها و آرام‌بخش‌هایی را به او تزریق کند که او را به وضعیتی سرگشته و گُم‌گشته می‌کشاند. در یک فلش‌بک، وینسنت دوران حضورش در افغانستان را به یاد می‌آورد؛ زمانی که اولین تزریق ابرسرباز خود را دریافت کرد و به یاد می‌آورد که چه کسی آن ماده تغییردهنده دی‌ان‌ای را به او تزریق کرده بود. او همچنین به یاد می‌آورد که چگونه سربازان دیگر با عوارض جانبی غیرقابل‌پیش‌بینی، از جمله حالات سرگشتگی، مواجه شدند و وقتی می‌فهمد که کت عامل از دست رفتن هوشیاری‌های او نیست، آسوده‌خاطر می‌شود. وینسنت خاطره خود درباره موری‌فیلد را با کت در میان می‌گذارد و کت نیز خاطراتی از جانب خود را تجربه می‌کند. سپس، در حالی که کت و تس در مورد سوءقصد به قتل یک ستاره پاپ نوجوان تحقیق می‌کنند، ایوان مشکوک است که کت به‌طور عمدی از آن قهرمان مردمی که او را در مترو نجات داده بود، محافظت می‌کند.