قسمت ۵ فصل ۱ سریال Beauty and the Beast با نام Saturn Returns

وینسنت در حالی که مانع از یک سرقت می‌شود، در ویدئوی دوربین‌های مداربسته یک فروشگاه محلی ضبط می‌شود و وقتی عکس او در روزنامه چاپ می‌شود، کت به او هشدار می‌دهد که بیش از پیش مراقب باشد. کت و تس درباره ناپدید شدن زنی به نام ایمی (با حضور بازیگر مهمان، آنی مورفی) تحقیق می‌کنند؛ ایمی پس از آنکه نامزدش، دکتر مایکل والترز (با حضور بازیگر مهمان، جرمی گلیزر)، با انتشار خبر نامزدی‌شان در روزنامه در آن صبح، عروس آینده‌اش را غافلگیر کرد، ناپدید شده است. ایوان اثر انگشت ایمی را بررسی می‌کند و هویت واقعی او را می‌یابد، در حالی که وقتی وینسنت اشاره می‌کند که او و جی‌تی یک نقشه فرار دارند تا بتوانند در عرض چند دقیقه بدون ردی از آپارتمان خود بروند، کت شک می‌کند که آیا ناپدید شدن او عمدی بوده است یا خیر. کمی بعد، مایکل نیز ناپدید می‌شود و جو متوجه می‌شود که تیم او فریب خورده است. در همین حال، هدر در حال برنامه‌ریزی برای یک جشن تولد غافلگیرکننده برای خواهرش است که باعث می‌شود کت برنامه‌های تولدش را با وینسنت به تعویق بیندازد. در جریان جشن، کت و ایوان لحظه‌ای غافلگیرکننده را با هم تجربه می‌کنند.