قسمت ۹ فصل ۱ سریال Beauty and the Beast با نام Bridesmaid Up!

وقتی پدر کاترین دوباره ازدواج می‌کند، عروس و ساقدوش‌هایش سعی می‌کنند برای دخترِ داماد در مراسم عروسی، همراهی پیدا کنند. کت که از این قرار گذاشتن‌ها احساس ناخوشایندی دارد، با اکراه اعتراف می‌کند که با کسی در رابطه است و به وینسنت می‌گوید که ای کاش او می‌توانست همراه او در مراسم باشد. در جشن عروسی، کت از یک کمک‌هزینه پژوهشی باخبر می‌شود که ایوان برای مطالعه سلول‌های دی‌ان‌ای جهش‌یافته‌ای که در صحنه‌های جرم محلی یافت شده‌اند، دریافت کرده است. وقتی او درباره نظریه ایوان در مورد اینکه چگونه این سلول‌ها در حال تغییر برای شبیه شدن به حیوان و کمتر شدن شباهت به انسان هستند با وینسنت صحبت می‌کند، با یک مسیر غیرمنتظره روبرو می‌شود که می‌تواند روند رابطه آن‌ها را تغییر دهد. در همین حال، تس و جو، علیرغم اینکه جو مردی متأهل است، از خط قرمزهای عاطفی عبور می‌کنند.