قسمت ۲ فصل ۱ سریال North & South با نام Episode 2

حال ماریا هیل وخیم می‌شود و دخترش مارگارت تصمیم می‌گیرد با برادرش فردریک تماس بگیرد؛ کسی که سال‌ها پیش به دلیل یک حکم نادرست دادگاه مجبور به ترک انگلستان شده بود. کارگران کارخانه در میلتون دست به اعتصاب می‌زنند. تورنتون برای اینکه بتواند سفارش‌هایش را به موقع تحویل دهد، کارگران ایرلندی استخدام می‌کند. اعتصاب‌کنندگان خشمگین از این موضوع باخبر می‌شوند و در تلاش برای تهدید تورنتون، به مارگارت آسیب می‌زنند. تورنتون که از کمک مشتاقانه او برای نجات از دست اعتصاب‌کنندگان غافلگیر شده است، تصمیم می‌گیرد از مارگارت خواستگاری کند.