قسمت ۱ فصل ۶ سریال Endeavour با نام Pylon

در حالی که تیم کاولی در سراسر آکسفوردشر پراکنده شده‌اند، اندور خود را در حال گشت‌زنی در منطقه‌ای دورافتاده و روستایی، در حالی که دوباره لباس رسمی به تن کرده، می‌یابد. کار روزانه او تحقیقاتی یکنواخت درباره حیوانات گم‌شده و تراکتورهای سرقتی است. اما وقتی جسد دختر مدرسه‌ای مفقود شده را پیدا می‌کند، این منطقه آرام و دورافتاده را با هیاهوی بخش جنایی کستل گیت روبه‌رو می‌کند؛ بخشی که اکنون تحت مدیریت ترزدی و یک رقیب قدیمی، یعنی رونی باکس که به‌تازگی به مقام بازرس ارشد ارتقا یافته، به همراه دستیار او، کارآگاه اول آلن جگو، اداره می‌شود.